قاموس مصطلحات المنيو الإلكتروني والـ QR كود (من الألف للياء)

نُشر في 2026-10-25 · قراءة 3 دقايق

لو دخلت عالم المنيو الإلكتروني وقابلتك مصطلحات إنجليزي كتير، القاموس ده بيشرحها بكلام بسيط. تقدر تراجع عليه وقت ما تحتاج، ومعاه روابط للمقالات المفصلة.

أساسيات الـ QR

• QR Code: كود مربّع ثنائي الأبعاد بيخزّن نص أو رابط، وبيتقري بكاميرا الموبايل. اقرا تاريخه.
• QR ثابت (Static): بيخزّن الرابط النهائي مباشرة، ولو الرابط اتغيّر لازم تطبع كود جديد.
• QR ديناميكي (Dynamic): بيخزّن رابطًا وسيطًا تقدر تغيّر وجهته من غير ما تطبع الكود من جديد.
• رابط مختصر (Short Link): رابط قصير بيحوّل للصفحة الأصلية، وبيخلّي الكود أبسط وأسهل في المسح.
• تصحيح الأخطاء (Error Correction): خاصية بتسمح بقراءة الكود حتى لو اتشوّه جزء منه.
• علامات الموضع (Finder Patterns): المربعات الكبيرة في أركان الكود اللي بتحدد اتجاهه.
• مسح الكود (Scan): توجيه كاميرا الموبايل ناحية الكود لفتح الرابط.

المنيو والأصناف

• المنيو الإلكتروني / الرقمي: منيو بيتفتح على الموبايل أو الشاشة بدل الورق.
• القسم (Category): مجموعة أصناف (مقبلات، مشروبات، حلويات).
• الأحجام (Variants): نفس الصنف بأحجام وأسعار مختلفة (صغير، وسط، كبير).
• الإضافات (Add-ons): حاجات بتتضاف على الصنف بسعر، زي جبنة زيادة.
• الخيارات (Options): اختيارات بدون سعر غالبًا، زي درجة الحدة أو نوع العجينة.
• نفذ (Out of Stock): وضع بيقفل الصنف مؤقتًا من غير ما تمسحه.
• الثيم (Theme): شكل المنيو العام (فاتح أو داكن أو دافئ).
• القالب (Template): تخطيط جاهز للمطاعم أو الكافيهات (متاح في الباقات المدفوعة).
• بنرات العروض: حتى 3 بنرات بتتحرك فوق المنيو (متاحة في الباقات المدفوعة).

الطلبات والتوصيل

• طلب صالة (Dine-in): الزبون في المطعم ويطلب برقم الترابيزة.
• توصيل (Delivery): الطلب بيوصل للعنوان، وبيتطلب منه الاسم والرقم والعنوان.
• استلام (Takeaway): الزبون يستلم الطلب من المطعم.
• تتبع الطلب (Order Tracking): صفحة بيتابع منها الزبون حالة طلبه.
• الحد الأدنى للطلب: أقل قيمة طلب مقبولة.
• رسوم التوصيل: مبلغ بيضاف على الأوردر (0 = مجاني).
• الطيار (Courier): مندوب التوصيل، وممكن تبعتله الأوردر على واتساب.
• الكوبون (Coupon): كود خصم بنسبة أو مبلغ ثابت.

الإدارة والتقنية

• لوحة التحكم (Dashboard): الشاشة اللي بتدير منها المنيو والطلبات.
• المشرف (Staff): موظف بصلاحيات محددة على حسابك.
• الفرع (Branch): مكان تاني للمطعم، له QR وطلبات خاصة بيه.
• التقارير (Analytics): أرقام عن المبيعات والأصناف الأكتر طلبًا وأوقات الذروة.
• واتساب API (Cloud API): ربط رسمي بيستقبل الطلبات على واتساب تلقائيًا.
• الدومين الخاص (Custom Domain): رابط باسم علامتك بدل رابط الخدمة، وبيناسب البراندات.
• POS (نقطة البيع): نظام الكاشير في المطعم.
• تطبيق ويب (PWA): موقع بيتصرف كأنه تطبيق على الموبايل.

الاشتراك والباقات

• Freemium: نموذج بتبدأ فيه مجانًا بحدود، وتدفع للمزايا الأكتر.
• الباقة (Plan): مجموعة مزايا وحدود بسعر محدد.
• التجربة المجانية (Free Trial): فترة محدودة بتجرّب فيها باقة مدفوعة بدون دفع. اقرا كل التفاصيل.
• الترقية (Upgrade): الانتقال لباقة أعلى.
• التجديد (Renewal): تمديد الاشتراك بعد انتهائه.

مصطلحات تسويقية

• هندسة المنيو (Menu Engineering): ترتيب المنيو وتصميمه لتوجيه الزبون للأصناف الأربح. اقرا نصايح تزويد المبيعات.
• البيع الإضافي (Upsell): تشجيع الزبون على حجم أكبر أو إضافة.
• CTA: زر أو جملة بتدعو الزبون لإجراء، زي «اطلب دلوقتي».
• Contactless: تجربة من غير لمس أو احتكاك.

لو لقيت مصطلح مش مكتوب هنا، اسأل المساعد الآلي في الصفحة الرئيسية. وللتعرف على الخدمة اقرا عن دي منيوز.

مقالات ممكن تفيدك